 Александр ТОРИН:
Дурная компания (Роман)
2000, СПб. 376 стр.
твердый переплет - Цена: 70 руб.
Редактор В.Я.Васильев
Обложка Дм.Горчева
Издательство "Геликон Плюс"
199053, Санкт-Петербург,
1-я линия ВО, 28
Тел: (812) 327-1946 (812) 327-4613
Молодого инженера, героя романа Александра Торина, приглашают
на работу в преуспевающую американскую фирму. Искушение велико: залитая
солнцем Калифорния, знаменитая Кремниевая долина, центр мировой
компьютерной промышленности, высокая зарплата...
Герой и не подозревает, что он попадет в "Дурную компанию".
Сюрпризы начинаются с первого же дня. Если хочешь преуспеть в фирме, то
должен быть одет в полосатую рубашку, темно-серые или черные брюки,
скромный кожаный пояс с золотой пряжкой, черные или коричневые кожаные
ботинки и темные строгие носки. При этом на рубашке сзади обязательно
должна быть складочка и вешалка. К концу второго дня новому сотруднику
компании "Пусик" кажется, что он начинает сходить с ума...
|
 Александр ТОРИН:
Дело - Табак (Разрозненные дневниковые записи.)
"... Шарики, шарики с потолка посыпались, красненькие и
синенькие. Правильно, следующий пункт программы - борьба с наркотиками.
Штрафы за производство табака и алкоголя. Вместе мы очистим нашу самую
замечательную страну от скверны. И наступит всеобщая братская любовь в
оздоровленном обществе. Неужели сейчас петь будут? Мамочка родная, а
ведь взаправду поют, встали, шарики и мишуру стряхнули, и поют. Хорошо
хоть, что не "Интернационал". Типичное шоу, помесь "Голубого Огонька" и
партсобрания времен застоя (далее по тексту - многочисленные
ругательства). ..."
|
|
|
 Александр ТОРИН:
Криминальная кошка
"... - Мяу! - начала громко протестовать киса, попутно пытаясь оцарапать обидчика.
- Все равно не дам! - отрезала дама. Главный подписывать
должен, а он уехал. До вторника не вернется. А то, и до среды. И печать
при нем.
- Очень вас прошу, - я подмигнул Лене и начал последнюю и
решительную атаку. - Понимаете, - шепотом произнес я. - Я завтра улетаю
в Америку. Ну, словом, для нас эта киска очень. Очень, даже безмерно
дорога. Мы бы, как вам сказать, пошли бы на многое, только бы ее
увезти. Просто ситуация такая, безвыходная... Может быть, найдется
все-таки какое-нибудь решение?
При упоминании Америки, по уверениям знакомых, падали почти все барьеры. Расходы, правда, при этом возрастали во много раз.
- Да я бы всей душой посодействовала... - голос дамы
стремительно приобрел ласковые интонации. - Ну поверьте, ничего не могу
поделать, печать у главного в сейфе, а без нее справка
недействительна... И угораздило же его уехать так некстати. ... "
|
 Александр ТОРИН:
Кризис
"... О, Господи, если ты есть, и кем бы ты ни был! Помилуй и
спаси меня! Человек не рожден летать. Сама идея о том, что наше хрупкое
тело, мешок с кровью и костями, нелепый, но причиняющий душе
невыносимые страдания, поднимается ввысь под рев моторов, противна
мирозданию. Любая паршивая птица, глупо разевающая свой клюв, будучи
случайно засосанной в турбину, может вызвать катастрофу - мысль эта
заставляет мое сознание протестовать, а меня задыхаться, вжиматься
руками в обтрепанные подлокотники кресел... Кстати, о турбине. Вон она,
рядом, за иллюминатором. Скажите мне, ради всех святых, почему эта
круглая громадина так гадко дрожит, будто вот-вот оторвется от крыла. И
почему крыло это живет своей странной жизнью, почему оно колеблется,
ездит взад и вперед над клочком тусклых огоньков. ..."
|
|
|
 Александр ТОРИН:
Экстрасенс
"... Все действующие лица и события, описанные в этом
произведении - вымышлены. Автор не несет ответственности за какое-либо
сходство событий и персонажей этой повести среальными событиями и
персонажами, за исключением кота и Генеральных секретарей ЦК КПСС.
От Автора
Предлагаемые вниманию читателя записки совершенно не
соответcтвуют действительности. Во первых, так называемого кота никогда
не существовало, а если бы он и существовал, никто бы не смог прочесть
его мысли. Во-вторых, никто не умерщвлял лидеров государства, засунув
их в таинственные камеры. В-третьих, никто никогда не вызывал ученых
для исследования таинственных женщин и мужчин, излечивающих обреченных
стариков от неизбежного конца, - они сами ездили их исследовать,
руководствуясь жаждой познания природы. Ну это, правда, не совсем
точно, вызывали, создавали, звонили, выделяли средства в иностранной
валюте, давали помещения... "
|
 Александр ТОРИН:
Невыдуманная история экстрасенсов в России
"... Поскольку вокруг недавно опубликованной мной повести
"Экстрасенс" распространяются всяческие слухи и домыслы, я решил
включить компьютер и описать реальную историю, которая легла в ее
основу (так сказать, взяться за электронное "перо").
При прочтении повесть может показаться сплошным фарсом,
навеянным "Роковыми яйцами" или "Собачьим Сердцем", перенесенными в
Москву восьмидесятых годов. К сожалению, гениальная фантазия Михаила
Булгакова воплотилась в реальную жизнь периода общего кризиса
социализма. Повесть во многом основана на действительно имевших место
событиях.
Пожалуй, проще будет перечислить то, что действительно
выдумано. Выдумано омоложение организма под зеркалом радиолокатора, и,
как следствие, сеансы облучения верхушки Политбюро. Выдумано и
появление знаменитого пятна на голове М.С.Горбачева в результате
подобного сеанса пятно это несомненно существовало задолго до
описанного в книге периода. По крайней мере, у меня где-то валяется
фотография будущего Генсека, сделанная в начале семидесятых годов, и
темное пятно на лбу в то время уже имело место быть. Ну вот, пожалуй, и
все. Так что фантазия моя довольно-таки ограничена, она просто блекнет
перед реальной атмосферой общественного маразма, предшествовавшей
распаду СССР. ..."
|
|
|
 Александр ТОРИН:
Особенности международной рыбалки
"... - Вы пьяны.
- Я? - смущенно переспросил Шурик.
- Вы находитесь в состоянии алкогольного опьянения. Учтите, я
наблюдал в бинокль за тем, как вы пили, - страж порядка направился к
пластмассовому холодильнику.
- Водка, - он брезгливо взял в руки бутылку и, открутив
пробку, вылил ее содержимое на землю. - Закон округа запрещает
употреблять алкогольные напитки на берегу водоема. Подтверждаете ли вы
факт употребления алкогольных напитков на территории парка?
- Нет, - с готовностью ответил Шурик. - Надо все отрицать, -
прошептал он нам по-русски. - Пока суть, да дело, все выветрится, и
хрен они чего докажут.
- Вы настаиваете на официальном анализе? - инспектор
направился к лодке и вернулся с прибором, подмигивающим зелеными
лампочками.
- Вот гады, у них и анализатор под рукой, - расстроился Шурик. - Цивилизация на грани фантастики.
...
- В таком случае?- инспектор явно не знал, как ему быть.
Намерение строго соблюсти закон боролось в нем с подозрением, что,
возможно, он сам этот закон нарушает. - Учтите на будущее, что
алкогольные напитки на территории парка запрещены. У вас с собой еще
есть алкоголь? ..."
|
 Александр ТОРИН:
Мы-русские, других таких нет
(Сборник рассказов)
"... - Да тогда все они дымили, - профессор отмахнулся рукой.
- Короче, вы же знаете, время тогда было суровое, командировочных
только на билеты и хватало. А у меня с собой "Беломор". Ну, закурил я,
смотрю - американцы прибалдели. То галдели все, а тут замолкли, и
как-то отойти подальше норовят. Дым им, что-ли не нравится. Ну что же,
неудобно стало, загасил я папироску, а они как в пепельницу уставятся...
- Да ну вас, Мальборо все-таки лучше! - Саша Коган, сделав пару затяжек, гасит свою папиросу.
- Не богохульствуй, - Сахрат начинает заводиться и у него на
секунду прорывается кавказский акцент. - И не переводи добро зря. Что
ты понимаешь? Нет, ты мне скажи, почему ты это говоришь!
- Ладно, ладно ребята, не будем ссориться, чего вы! -
Мишка-шофер быстренько разливает по следующей. - Давайте я вам лучше
анекдот на тему расскажу: Взлетает стратегический бомбардировщик,
ребята, натурально, все бухие. Командир за голову хватается, будит
штурмана. - Ты, - говорит, - карты не забыл взять? - Ой, товарищ
капитан, кажись забыл. - Мать твою, опять по "Беломору" лететь придется.
- А чего ты смеешься? - Это Серега Мышкин, мой сосед. - Я ведь в стратегической авиации служил. ..."
|
|
|
 Александр ТОРИН:
Две истории про лигу скаутов и о том, как с ней бороться
"... Говорят, пионерские дружины были созданы по образу и
подобию идеологически чуждых советскому строю скаутских отрядов. Так
или иначе, в детстве пионерская организация ни разу не вызвала в моей
душе теплых чувств. Я ненавидел гладить пионерский галстук утюгом: чуть
зазеваешься, и запахнет горелым стекловолокном, а на красной атласной
поверхности появится рваная дыра с черными, обугленными краями. Не
осталось у меня в памяти никаких романтических воспоминаний: ни о сборе
металлолома или макулатуры, ни о военно-патриотических играх, ни, тем
более, о пионерском лагере...
Бррр...Манная каша, компот из сухофруктов и вожатая Лида....
Лидия Георгиевна, с мускулистыми мужскими ногами, поросшими кудрявыми
черными волосиками, обладавшая железным голосом и широким как блин
убежденно-идеологическим лицом. Она заставляла нас до изнемождения
маршировать на асфальтированной площадке. Называлось это, кажется,
подготовкой к празднику строя и песни. Или песни и строя.
Так что день, когда мы по возрасту выбывали из членов
пионерской организации, был чуть ли не самым счастливым в моей жизни.
Помню, как толстая и сентиментальная завуч Вера Ивановна произносила
прочувственную речь и разрыдалась, снимая с нас обтрепанные галстуки.
..."
|
 Александр ТОРИН:
Времена не выбирают
"... История, происшедшая тем летом, постепенно забылась под
пластами времени. Время от времени что-то всплывало в памяти, каждый
раз вызывая суеверное покалывание ледяных иголочек в спине. Так было,
когда началась афганская война. Потом я услышал один из первых дисков
"Аквариума" и вдруг вспомнил, что Миша в бреду мечтал увидеть "сны о
чем-то большем". Были и еще совпадения, всего не упомнишь.
Этим летом я наткнулся на статью, посвященную
двадцатипятилетию стыковки кораблей "Союз"- "Аполлон". Что-то там
писали про то, что стыковка эта была пропагандистским актом, обошлась
налогоплательщикам чуть ли ни в миллиард долларов, и вообще чудом
состоялась из-за каких-то технических неполадок.
Вспомнился мне случайно встреченный американский астронавт,
космос пахнущий резиной и пластиком. Четверть века! Полезла в голову
всякая чепуха, про ночь, улицу и фонарь, потом подумалось, что еще
немного, и наступит старость. Я выпил рюмку коньяка, и начал рыться в
картонной коробке, набитой старыми бумагами. В доисторической папке
обнаружился чудом сохранившийся список участников похода и надорванная
фотография, сделанная на прощальной попойке. ..."
|
|
|
 Александр ТОРИН:
День индюшки
"... Каждый год, стоит только появиться в супермаркетах
бесформенным, слоноподобным тушам индеек, в душе моей поселяется
суеверная тревога. Аккурат в день благодарения, со мной всегда
что-нибудь нехорошее происходит. То труба у соседей лопнет и мою
комнату зальет, то в машине стекло разобьют. А пару лет назад меня даже
остановили на автостраде и отвезли в участок- спутали с кем-то,
по-пьяни удиравшим от полиции. Просто какой-то злой рок.
Но чего уж тут поделаешь, день благодарения просто надо
пережить, как стихийное бедствие. Поэтому, когда раздался телефонный
звонок, я решил, что от судьбы не уйдешь, и решительно поднял трубку.
Звонил Андрей, мой старый приятель. ..."
|
 Александр ТОРИН:
Ангел-Хранитель
"Лева Федюшкин был из той редкой, я даже сказал бы неудобной
породы людей, с которыми постоянно происходит что-то нелепое, а иногда
и опасное для жизни. Хуже того, мне иногда казалось, да и до сих пор
кажется, что нас с Левой связывают невидимые ниточки-паутинки судьбы.
Если бы я верил в любого из богов, придуманных человечеством,
Федюшкина можно было бы сравнить с ангелом-хранителем. А что вы
думаете? Я тут недавно воткнулся в телевизор. По образовательному
каналу на всю Америку распространялся сладковатый дымок опиума для
народа. То кому-то тоненький голосок нашептал: Билл, не ходи сюда, а то
стена рухнет. И, представьте себе, она рухнула. То шестикрылый серафим
оказался между потерявшим управление грузовиком и страдающей ожирением
набожной мексиканской дамой, подхватил ее сто с лишним кило на поросшие
перышками стальные руки-крылья, но, видимо, недооценил ношу, и уронил
дамочку на асфальт. И на том спасибо, она отделалась разбитой коленкой
и приятными воспоминаниями. Говорят, серафим сильно благоухал корицей и
ванилью.
Но, к моему глубокому сожалению, даже набожной католичке,
одержимой идеей сдобно-ванильного ангела, пришлось бы признать, что
Лева Федюшкин - типичный брак небесного конвейера. Я уже для ясности
умолчу о том, что в от него никогда не пахло ванилью, скорее наоборот.
Если у них на небесах рай, то получка наверняка в пятницу, а после нее,
с утра в понедельник, получаются бракованные ангелы-хранители. ..."
|
|
|
 Александр ТОРИН:
Человек с ружьем
" ... В те дни в Петрограде кого только ни разыскивали.
Финансовых спекулянтов, германских шпионов, революционных агитаторов,
фальшивомонетчиков... Я еще колебался, когда Алексей заметил двух
прохожих, остановившихся неподалеку.
- Ваше благородие, - доложил он. - Подозрительная парочка. Они вроде как позади шли, а когда мы этого остановили - встали.
- Господа, - крикнул я. - Подойдите поближе, и без глупостей! Илья, - Возьми-ка винтовку на грудь, чем черт ни шутит.
Подозрительные субъекты оказались кавказцами весьма
пристойного вида, сопротивления не оказывали, и мне снова стало
неловко. К кавказцам я с юности испытывал уважение, как к людям,
имеющим понятие о чести и долге. Юношеский бред, конечно. Чем дольше
живу на этом свете, тем больше понимаю, что все едино. И все мы, как ни
крути, потомки прародителей наших, Адама и Евы. ..."
|
 Александр ТОРИН:
Хвост
"Субботним утром бывший инженер-химик, а ныне рядовой
сотрудник фирмы "Аквариумы России", Олег Иванович Хвостов наконец вылез
из-под одеяла. Он не торопясь прочел в туалете газету, отчего
настроение у него заметно ухудшилось, потом побрился, побрызгал щеки
французским одеколоном, накинул махровый халат, подаренный супругой на
пятнадцатилетие свадьбы, и прошел на кухню.
Все было как всегда.
Ксения, поджав губы, пекла оладушки. Ее волосы, ночная
рубашка, халатик и даже тапочки пропахли подгоревшим растительным
маслом. Ниночка и Галенька, дочки Олега Ивановича, четырнадцати и
двенадцати лет, лопали за обе щеки.
..."
|
|
|
 Александр ТОРИН:
Ангел смерти
"... Бабушка на новом месте так и не освоилась. Она привыкла к
дому, в котором прожила почти пятнадцать лет, к соседям, обоям,
трещинам на потолке, отдаленному гулу электричек. При каждом удобном
случае она выбиралась в гости, жаловалась на духоту и давку в
автобусах, общалась с соседями-пенсионерами и расхваливала наш
микрорайон.
- Все-таки, - говорила она, - район у нас зеленый. Я так люблю
липы, тополи. А у них что? Посадили между домами три деревца, -
презрительно морщилась старушка. - Ни тени, ни прохлады, один бетон!
- Но мама, - раздражалась мать. - Скажи спасибо, что вообще
деревья посадили, это же новый микрорайон. И потом, грех тебе
жаловаться, выйдешь из подъезда - и сразу же лес.
- Да разве это лес? Темный какой-то, весь заросший. Вот у нас лесопарк - красота, сосны, канал.
- Мама, если бы ты знала, как я устала от твоих сентенций.
- Не сердись, - соглашалась бабушка. - У старых людей свои
причуды. Я люблю эту квартиру, - она мечтательно закатывала глаза. -
Надеялась я, что доживу свой век здесь, вместе с Сашенькой.
- Мальчик поступил в институт. Ему надо заниматься. И вообще, у него теперь своя жизнь.
- Ну и пусть занимается, - мило улыбалась бабушка. А я бы
сидела с вами тихонько в комнате, смотрела телевизор. Разве я вам
мешаю? Ведь как раньше было хорошо, какие фильмы замечательные.
"Семнадцать мгновений весны". "Следствие ведут знатоки". А теперь такую
дрянь снимают, смотреть нечего! ..."
|
 Александр ТОРИН:
Жизнь и удивительные похождения Степы Шишкинангел
"... Степан подскочил, как ужаленный, он даже выронил изо рта
сигарету. Будучи человеком технического склада ума, он понимал, что
вероятность только что происшедшего ничтожна. "Выпил, расслабился,
заснул", - успокоил он себя. - Однако, пора спать...
Снова налетел ветерок. "Нам разум дал стальные руки крылья" - пропели полые трубочки, слегка сфальшивив на последней ноте.
Степан ущипнул себя за руку. Пришло ему в голову, что
вероятности перемножаются, и еще почему-то, что если явление
повторяется хотя бы два раза, то это закон. Он бросился в дальний угол
сада, поближе к висячему колокольчику. Трубочки тихонько раскачивались.
- Твою мать! Неужели я сошел с ума? - Степан почувствовал, что ноги его немеют.
- Твою мать! - повторил гнусавый голос. - Его мать. Их мать. Ее мать. Наша мать. Родина. Еду я на родину.
Странный, светящийся шар висел справа от дерева. Внутри шара
переливались разноцветные молнии фрактальной структуры. Из шара
вытянулся протуберанец бледно-зеленого цвета, окутал Степана призрачным
сиянием, и каким-то дьявольским образом всосал Шишкина внутрь.
Последнее, что услышал Степан - торжествующее бульканье, как будто в
туалете спустили бачок. ..."
|
|
|
 Александр ТОРИН:
Брат (2)
"... В школе братан не успевал, прогуливал уроки, слушал
нехорошую музыку и валял дурака. К тому же, он начал толстеть и был
замечен в употреблении горячительных напитков. Отчим возмутился и
братана отдали в военно-морское училище. Летом он приехал в отпуск,
похудевший в два раза. Отец жарил шашлыки, брат с наслаждением пил
красное вино. Он рассказывал, как курсантов подняли ночью по тревоге -
подавлять бунт в каком-то провинциальном городке. Бунт народных масс
порожден был простейшей и понятной всем причиной: к Ноябрьским
праздникам в магазины не завезли водки. Курсанты открыли огонь в
воздух. Тут из района подвезли горючее жизни, и народный гнев мгновенно
сменился на милость. ..."
|
 Александр ТОРИН:
Лепестки Граната
"Худо, худо мне, Господи! На улице поземка... дома что в
погребе пустом - холодина и жрать нечего, а уж что вокруг происходит,
дак впору зарыться в подушку...
А ведь в памяти осталась жизнь. Где светло и девушки в длинных
платьях, и непременно с зонтиками. Зонтики - совершенно бессмысленный
элемент дамского туалета. От проливных дождей все равно не спасает.
Плесневеет только. У нас в Тифлисе были дожди. Господи, да какие
дожди... а радуги... А пикники... И юная Леночка, пользуясь своим
положением всеобщей любимицы, все крутилась между нами, заигрывая
неумело и наслаждаясь своей непорочным кокетством...
Остановись, мгновенье... Вот бежит она, нимфа, сошедшая с
картин старых итальянцев...А ведь у командира полка уже брюшко, мундир
едва сходится. Да и рядом смертельно скучная супруга, от которой вечно
несет нафталином, и четверо дочерей, которые от бравого отца не взяли
ничего, ни дать, ни взять - купчихи чистой воды. ..."
|
|
|
 Александр ТОРИН:
Русалка и Стручок
"...Стручок просмотрел месячный отчет и довольно захлопнул
папку. Доходы за последние три месяца возросли в пять раз. В фирму
зачастили корреспонденты и телевизионщики, художники и музыканты.
Выпускались один за другим рекламные ролики и клипы, добивались
интервью зарубежные компании. Звонили даже из администрации президента
и приглашали на встречу в Кремле.
- Эх, милая, - подмигнул Вася русалке. - Ты моя фортуна.
- Вася, - застонала красотка. - Пожалей меня, Вася.
- Вот все-таки вы, бабы, вредные по природе, - рассердился
Стручок. - Ну скажи, чего тебе, дуре, не хватает? Вода вся из себя
сбалансированная, ты хотя бы знаешь, во сколько мне все эти фильтры и
щелочи обходятся? А когда наш областной химзавод кислоту в речку
сливал, сидела небось и не рыпалась?
- У меня тогда чешуя слезать начала, - призналась русалка.
- Вот видишь, - рассудительно покачал головой Вася. - А харчи?
Где ты такое в речке найдешь? Пескарики одни, да лещи, а я тебе что
обеспечил? Каждый день лобстеры, самые дорогие суши из японского
ресторана. Лососина, кальмары, эти, как их? Ты когда-нибудь суши в
своей заводи пробовала? Молчишь?
- За суши спасибо тебе, Стручок. И за воду спасибо. Только грустно мне, Вася. Домой я хочу. ..."
|
 Александр ТОРИН:
Осенние рассказы
"... От этого странного, впервые нахлынувшего чувства
становится страшно. Как будто бабочка вылупилась из кокона и пытается
восстановить историю своего существования. Комната мне хорошо знакома,
что-то пробивается из вчерашнего дня. Лоскуты ободранной краски около
трубы Ковер с оленем. Запах побелки и дерева. Наша соседка тетя Клава
поймала в мышеловку мышь и утопила ее в ведре. В июне умер дедушка, я
его почти не помню, меня разбудили ночью и принесли к нему, он просил -
я хочу видеть внука. Я хотел спать, но дед держал меня на руках.Вскоре
после этого он исчез. Выпал снег, было холодно, мама топила печку. Коты
орали ночами и украли колбасу из ведра, стоявшего во дворе - я еще
проснулся от грохота и заплакал. Потом приехала бабушка, я от нее удрал
и спрятался в будке нашей овчарки Альмы. Она меня любила, эта огромная
и добрая собака, а я - ее: мял ее бока и шерсть, хватал за нос, а Альма
только уворачивалась и облизывала меня шершавым языком. К вечеру меня
все-таки нашли, бабушка пила сердечные капли, мама рыдала, а Альма
недовольно тявкала. А потом шел дождь, была гроза, Альма выла, боялась
молний, прыгнула на забор и задохнулась в своем ошейнике.
..."
|
|
|
| Post Scriptum:
"- Не шалю, никого не трогаю,
починяю примус, - говорил кот в "Мастере и Маргарите" Булгакова. Я тоже
никого не трогал, и, чертыхаясь, починял что-то похожее на примус, как
вдруг получил письмо от Андраша со ссылкой на эту страничку. Всплыло в
памяти, что Андраш писал мне несколько месяцев назад, спрашивал что-то
про экстрасенсов. Потом я посмотрел на страничку, и рот мой раскрылся
от удивления.
Честно говоря, я и сам уже не помнил, где лежат тексты моих
рассказов. Время от времени, как правило по утрам, приходила в голову
тревожная мысль - вот хорошо бы собрать все в одном месте... Но всегда
находились тысячи мелких дел, надо было идти на работу, а когда
выдавалась свободная минута, хотелось писать что-нибудь новое, забыв о
старом. Сюрприз, преподнесенный мне Андрашем был сногосшибательным.
Андраш проделал огромную работу, собрав разрозненные публикации и
сопроводив их прекрасными иллюстрациями.
Так что теперь, благодаря хозяину этого сайта, у меня есть
свое интернетовское, почти полное иллюстрированное собрание сочинений.
Ну а теперь - читайте. Надеюсь, что доставлю Вам несколько приятных
минут. Новые вещи, критику, отзывы будем потихоньку выкладывать на этот
сайт.
Спасибо, Андраш!
Саша Тараторин (Торин)
Sunnyvale, California январь 2002 г."
|
|
|
112 Kb
Non-Tagged 2,0 Mb
453 Kb
1,7 Mb
1,3 Mb
749 Kb